HOW TO: MAKE AFRO HAIR!

Screenshot_2016-01-04-12-24-55-1

If you visit my blog on a regular base, you know I have long straight hair. I decided it was time for some change. I thought it would be fun to try out this Afro look! It’s really easy. All you need is water to moist your hair and some aluminium foil.

|| Als je mijn blog regelmatig bezoekt, weet je dat ik mega stijl, en lang haar heb. Het leek me wel leuk om een keer een andere look te proberen, namelijk de Afro hair look. Kleine, kroezige krullen. En het is super simpel! Het enige wat je nodig hebt is water om je haar vochtig mee te maken en aluminium folie.

201601041925386868

The only thing you need to do is, grab a small stroke of hair, moist it with water and wrap your hair stroke around the aluminium foil. Simple as that. I have thin hair and it took me an hour to get it done, so it’s not something you can do quickly.

|| Het enige wat je hoeft te doen is een dunne pluk pakken, het plukje vochtig maken en om het stukje aluminium folie wikkelen. Ik heb zelf dun haar en ik ben er bijna een uur mee bezig geweest om alle plukjes “ingepakt” te krijgen, dus het is wel even een werkje. Het is helaas niet iets wat je zomaar even snel kunt doen.

Screenshot_2016-01-04-12-25-09-1-1

IMG-20160103-WA0014

IMG-20160103-WA0015

IMG-20160103-WA0017

I did this before I went to bed, and let this in for the whole night. Honestly I didn’t sleep that well, because it did annoy me, but hey, sometimes things just need to be done! ; – )

|| Ik heb dit vlak voor ik ging slapen erin gedaan, zodat ik het de hele nacht in kon laten zitten. Echt fijn was het niet en ik moet toegeven dat ik weleens beter geslapen heb, maar soms moet je dit soort dingen nou eenmaal doen om een beter resultaat te krijgen. Je moet er wat voor over hebben hè!?

And then….. I woke up! Tadaaaaa! This happend when I took the foil out.
|| En toen was het ochtend! Tadaaaaa! Zo zag het eruit toen ik de folie eruit haalde.

IMG-20160104-WA0002

Now the secret for the best result is pulling your hair apart. That’s the only thing you have to do and then your blessed with cute little Afro curls!!

|| Het enige wat je nu moet doen is de krullen lostrekken. Pluk voor pluk en dan zie je vanzelf kleine, schattige, kroezige krullen onstaan!!

IMG-20160104-WA0001-1

Snapchat-2293933554469353390

If you like it, just try it out, and show me the result! I’m curious! Good luck and have fun!
|| Ga je dit nou ook een keer proberen, dan zou ik het leuk vinden om het resultaat te zien! Succes en vooral veel plezier!

Liefs, Fabienne

What a lovely fall weekend it was!

Last weekend my little sister visited me. I feel so happy when she is here. Because she lives in Switzerland, we only see each other a couple of times of year. And it was such a great weather. We went to a techno party and danced our asses off. ; – ) On Sunday we went out for lunch and walked trough the Valkhof park in Nijmegen and enjoyed the great weather. I’m not a big fan of the fall season, but I must say the nature looks beautiful this time of the year. Unfortunately my sister went back to Switzerland yesterday, but these pictures give me a reminder on how great last weekend was!

|| Afgelopen weekend was mijn zusje in Nederland. Omdat ze in Zwitserland woont, zien we elkaar maar een paar keer per jaar. Maar was is het fijn als we dan samen zijn! Het was heerlijk weer en daar hebben we dubbel en dwars van genoten! We zijn gaan borrelen, naar een technofeestje geweest, en zondag zijn we gaan lunchen en gaan wandelen in het valkhof park in Nijmegen. Ook al ben ik geen fan van de herfst, ik moet bekennen dat de natuur echt prachtig is in deze tijd van het jaar. Vooral als het zonnetje nog zo lekker schijnt. Lotte is gisteren helaas weer vertrokken, maar ze stuurde deze foto’s straks en ik kijk terug op een ontzettend fijn en gezellig weekend samen!

image

|| Fluffy coat from Primark || Jeans from Top shop || Sneakers from Adidas

image image image image

DSC_1033

DSC_1071
DSC_1108 DSC_1152 DSC_1186 DSC_1193image

Have a great week!

2016-02-10 18.03.27-1

Baby, it’s getting cold outside

It’s really getting colder outside. So it’s time for warm, fluffy sweaters and knitwear again! I’m a big fan of big, fluffy sweaters and cosy knitwear. Hope you all are enjoying your weekend! I’m spending my Sunday on the couch with Netflix and hot chocolate. Love it! : – )
Have a great Sunday!

|| De herfst is begonnen en het wordt weer een stuk kouder buiten. Echt weer tijd om je warme, fluffy sweaters en vesten uit de kast te pakken! Hoop dat jullie allemaal lekker aan het genieten zijn van jullie weekend! Ik lig heerlijk op de bank met Netflix en warme chocomelk! Love it! : – )
Fijne zondag!

Love,
Fabienne

11933082_10153555265319146_1082502712_n

Knitwear from Zara ||White t-shirt from H&M || Grey jeans from Zara || Sneakers from Nike

11910861_10153555266229146_668078436_n 11911838_10153555264999146_1826320066_n 11911867_10153555266179146_791509617_n 11938876_10153555264559146_1089266822_n 11948278_10153555264429146_543753818_n

These pieces make you festival ready!

IMG_1152

 

Jeeeuuuh! Het duurt niet lang meer voordat het festivalseizoen weer van start gaat! Ik heb al heel veel inspiratie opgedaan via alle “Coachella festival” foto’s die ik voorbij zag komen op Instagram! Afgelopen week heb ik zelf dit leuke jumpsuit van de Coachella collectie van H&M gekocht! Ik hou van zomerse outfitjes en heb dan ook een paar super toffe festival items uitgezocht waar je deze zomer eigenlijk niet zonder kunt! Dans, lach en geniet dit festival seizoen!

//Finally! The festival season is almost beginning! I already got a lot of inspiration from all the “Coachella festival” photo’s that came along on Instagram. And last week I bought this cute little fringe jumpsuit from the Coachella collection from H&M. I can’t wait for the sun to shine, and wear cute little summer/festival outfits! I picked out some really great festival pieces you basically can’t do without this summer season! And remember: “Dance like nobody is watching” Have fun this Festival season!

hm coachellaThis is the jumpsuit from the Coachella collection for H&M I bought last week!

fringe_twin_set_nelly

Fringe twin set from http://www.nelly.com


mintmagicsetmodemusthaves

Mint Magic set from http://www.modemusthaves.com

bralet from River Island

Bralet from River Island

METALLIC-18

Metallic Tatoos are really hot this season. And they look really great on your tanned skin! You can order these
on http://www.uxsale.com

top shop palmtree sunnies

Palmtree sunnies from Topshop

Capella Hat MenatworkCapella Hat from http://www.menatwork.nl

Hunkemöller Ambassador!

IMG_0710
I’m soooo happy and honored to announce I’m one of the Hunkemöller ambassadors! Yesterday we had the kick-off event at the Hunkemöller headoffice in Hilversum. I met all the other girls and we had a lovely afternoon and evening. We had the pleasure to be the first to shop the new Sylvie swimwear collection! You can also follow Hunkemöller on their blog: http://www.hunkemoller.nl/nl_nl/blog/

// Ik ben zo blij, trots en vereerd dat ik deel mag uitmaken van het Hunkemöllers ambassadors team! Gisteren hadden we het kick-off event op het hoofdkantoor in Hilversum. Daar kwamen alle meiden bij elkaar om elkaar te leren kennen onder het genot van bubbels en cupcakes! Daarna zijn we naar de shop gegaan om daar exclusief een bikini uit de nieuwste Sylvie swimwear collectie te shoppen! Super tof! Ik kijk nu al uit naar de volgende meeting! Volg jij de Hunkemöller blog al? Check dan snel http://www.hunkemoller.nl/nl_nl/blog/ en blijf op de hoogte van alle trends, en laatste nieuwtjes omtrent Hunkemöller!

IMG_1189

I Picked this white “afro Jewel” triangel bikini from the Sylvie collection. (Sunglasses are from Primark and the arm cuff is from H&M)

MY LIPSTICK TOP 5!

collage lipstick top 5 goede!!!!!I’m such a lipstick junkie! Almost every time I go to a beautystore I leave there with a new lipstick. I Know, and I don’t even feel embarressed. I spend waaaaaaay to much money on lipstick! But it’s an addiction I guess… ; – )
Out of the 30+ lipsticks I own, I managed to narrow down a top 5 list of my favorite lipsticks! As you can see I’m a big fan of matte lipsticks, I don’t wear glosses because I just hate that sticky feeling on my lips!

1. Hema, longer lasting lipstick 06

2. Maybelline, super stay 14hr lipstick 160 Infinitely fuchsia

3 Catrice, ultimate colour matt 250 about pink

4. Sleek, true colour lipstick matte mystic 783

5, Mac, matte AC3 Pink plaid

LET’S CHECK MY TOP 5 FAVORITE LIPSTICKS OUT!!

#1

Hema

My favorite lipstick is this bright red lipstick from Hema! It’s matte and it lasts very long! It doesn’t feel sticky, but you only have to apply just one layer, otherwise it feels kinda dry I think.

#2

maybeline

My second favorite lipstick is this one from Maybelline, it’s also a matte lipstick and it stays on your lips for a very long time! I think 14 hours is a little bit overreacted, but when I go dancing in a bar, and drink a couple of wines, this lipstick is still on my lips when I’m going home! ; – )

#3

catrice......

This is such an amazing colour! Perfect for those summer days! I often get compliments when I wear this colour and girls on the streets have asked me where I bought this lipstick. NO JOKE! The only disadvantage is that you can’t wear this lipstick when you have dry and flaky lips! So be sure your lips are moistured and look healthy before buying this one!

#4

sleek

I was looking for the perfect purple lipstick for quite some time, when my little sister came back from a trip to London and surprised me with this lipstick from Sleek. She knew about my search and she said she saw this colour and knew it was just what I was looking for! And she was damn right! I love it! So thanks sis! : – )

#5

mac

Last but definitly not least is this beautiful nude, pink colour from Mac. I’m a big fan of Mac cosmetics. This lipstick is perfect for those days you don’t want to make a statement with your lips, and keep your look simpel and natural. This lipstick gives your make-up look just that little bit extra.

A NEW LIPSTICK IS ALWAYS A GOOD IDEA

image7This week it was time to add a new lipstick into my already kinda big lipstickcollection. As much as I love to buy a Chanel or Mac lipstick, I’m also a big van of Hema’s longlasting lipsticks and  lip colours! This time I bought the Hema lip colour number 104. It gives a dark, purple, bit of a gothic look and I really love it! This lipstick is easy to apply and it lasts very long! It has a matte finish. And… it’s only 4 euros! Doesn’t sound that bad, does it?

//Deze week was het weer eens tijd om een nieuwe lipstick aan mijn inmiddels best wel grote lipstickverzameling toe te voegen!  Ik koop graag een nieuw lipstickje van Chanel of Mac, maar ik kan niet anders zeggen dan dat ik ook wel fan ben van de Hema longlasting lipsticks en lip colours! Ik heb nummer 104 gekocht, hij is super fijn om aan te brengen, is mat en blijft lang zitten! Hij is donker paarsig, bordeux en geeft je een beetje een gothic look! Echt heel erg gaaf vind ik! En… hij kost maar 4 euro! Dat is toch ook wel een heel fijn bijkomstigheidje!