HOW TO: MAKE AFRO HAIR!

Screenshot_2016-01-04-12-24-55-1

If you visit my blog on a regular base, you know I have long straight hair. I decided it was time for some change. I thought it would be fun to try out this Afro look! It’s really easy. All you need is water to moist your hair and some aluminium foil.

|| Als je mijn blog regelmatig bezoekt, weet je dat ik mega stijl, en lang haar heb. Het leek me wel leuk om een keer een andere look te proberen, namelijk de Afro hair look. Kleine, kroezige krullen. En het is super simpel! Het enige wat je nodig hebt is water om je haar vochtig mee te maken en aluminium folie.

201601041925386868

The only thing you need to do is, grab a small stroke of hair, moist it with water and wrap your hair stroke around the aluminium foil. Simple as that. I have thin hair and it took me an hour to get it done, so it’s not something you can do quickly.

|| Het enige wat je hoeft te doen is een dunne pluk pakken, het plukje vochtig maken en om het stukje aluminium folie wikkelen. Ik heb zelf dun haar en ik ben er bijna een uur mee bezig geweest om alle plukjes “ingepakt” te krijgen, dus het is wel even een werkje. Het is helaas niet iets wat je zomaar even snel kunt doen.

Screenshot_2016-01-04-12-25-09-1-1

IMG-20160103-WA0014

IMG-20160103-WA0015

IMG-20160103-WA0017

I did this before I went to bed, and let this in for the whole night. Honestly I didn’t sleep that well, because it did annoy me, but hey, sometimes things just need to be done! ; – )

|| Ik heb dit vlak voor ik ging slapen erin gedaan, zodat ik het de hele nacht in kon laten zitten. Echt fijn was het niet en ik moet toegeven dat ik weleens beter geslapen heb, maar soms moet je dit soort dingen nou eenmaal doen om een beter resultaat te krijgen. Je moet er wat voor over hebben hè!?

And then….. I woke up! Tadaaaaa! This happend when I took the foil out.
|| En toen was het ochtend! Tadaaaaa! Zo zag het eruit toen ik de folie eruit haalde.

IMG-20160104-WA0002

Now the secret for the best result is pulling your hair apart. That’s the only thing you have to do and then your blessed with cute little Afro curls!!

|| Het enige wat je nu moet doen is de krullen lostrekken. Pluk voor pluk en dan zie je vanzelf kleine, schattige, kroezige krullen onstaan!!

IMG-20160104-WA0001-1

Snapchat-2293933554469353390

If you like it, just try it out, and show me the result! I’m curious! Good luck and have fun!
|| Ga je dit nou ook een keer proberen, dan zou ik het leuk vinden om het resultaat te zien! Succes en vooral veel plezier!

Liefs, Fabienne

BRAID INSPIRATION

braidssss

Look at these two braided hair-do’s my colleague did on my hair! I love them! Together with a nice and classy dress and a pair of high heels you will look classy and fabulous!

//Vandaag laat ik jullie deze twee super gave invlecht-kapsels zien die een collega bij me gemaakt heeft! Deze kapsels zijn perfect als je naar een feestje gaat gecombineerd met een classy jurkje en high heels.

outfit//Bodycon dress from Club L //Straight heel boot from NLY Shoes

This outfit would look perfect together with this hair-do! Hellooo? Where’s the party at??
//Combineer deze outfit met je invlecht-kapsel en je look is compleet! Kom maar op met dat feestje!!

More pictures:
//meer foto’s:

LOOK1:

braid braid2 braid4

 LOOK 2:

braid5 braid6