“We are pregnant”

Afgelopen zondag ben ik met mijn vriendinnetje Leonie naar het “We are pregnant event” geweest. Ik had via Instagram al hele positieve reacties gelezen en Leonie had kaartjes gewonnen via momtalk.nl, en aangezien het plaatsvond in de werkspoor kathedraal waar ik praktisch om de hoek woon, moesten we natuurlijk wel even een kijkje nemen!

Dus, rolletje drop in de tas tegen de duizeligheid en omdat ik in “mijn toestand” liever niet fiets, kwam Leonie me heel luxe thuis ophalen. (Het is echt maar 5 min bij mijn huis vandaan! haha)

De locatie was sowieso top, en er stonden ook echt zóveel leuke kraampjes van toffe merken! Leo en ik hadden meteen zin om te shoppen! Maar bij binnenkomst kreeg ik dus heel fijn meteen een vervelend duizeling aanvalletje, dus we besloten om eerst maar even te gaan zitten en bestelde een koffietje en een heerlijke cheesecake-brownie! Daarna voelde ik me gelukkig weer wat beter dus konden we de kraampjes afstruinen. We maakten overal een gezellig praatje en we kwamen mom-vlogger Jennifer Rijs tegen (blogbyjenn.nl) die Leo en ik al een hele tijd volgen op Instagram. Dus het was leuk om elkaar eens een keer in levende lijve te zien en te spreken!

Ook hebben we deelgenomen aan een leerzame lezing van Anki van Zilverblauw.nl. Zij heeft een boek geschreven over fotograferen met je smartphone en deelde een paar handige tricks en tips.

Maar van dat struinen en luisteren wordt je als zwangere moeke natuurlijk moe en hongerig, dus als afsluiter hebben we nog genoten van een heerlijk patatje!

Daarna heeft Leo me weer thuis afgezet en heb ik de rest van de zondag heerlijk lui op de bank doorgebracht.

Kortom, een fijne zondag en een leuk event! Volgend jaar zijn we er zeker weer bij!

Ik sluit deze blog af met een aantal leuke webshops die ik voor jullie op een rijtje heb gezet van merken die ikzelf erg leuk vond:

  • Voor super toffe hoezen om je Maxi-Cosi te pimpen: sibble.nl
  • Voor hippe geboortekaartjes: studionoukkaartjes.com of www.tsjipgeboortekaartjes.nll
  • Voor hippe boxkleden, slaapzakjes, aankleedkussenhoezen: meycobaby.com
  • Voor de leukste lekkernijen zoals taartjes en koekjes voor een babyshower of bijvoorbeeld eerste verjaardag van je baby: sprinklesbakery.nl
  • En waar ik dus echt fan van ben, en ook zeker eentje van ga aanschaffen zijn de tuck-in lakentjes en dekentjes van witlofforkids.com
    Dat vind ik dus echt een geniale uitvinding! Makkelijk, snel, maar op een veilige manier je wieg of ledikant opmaken! En super hippe printjes!

Liefs, Fabiënne
@fabulouslittleblonde

HOW TO: MAKE AFRO HAIR!

Screenshot_2016-01-04-12-24-55-1

If you visit my blog on a regular base, you know I have long straight hair. I decided it was time for some change. I thought it would be fun to try out this Afro look! It’s really easy. All you need is water to moist your hair and some aluminium foil.

|| Als je mijn blog regelmatig bezoekt, weet je dat ik mega stijl, en lang haar heb. Het leek me wel leuk om een keer een andere look te proberen, namelijk de Afro hair look. Kleine, kroezige krullen. En het is super simpel! Het enige wat je nodig hebt is water om je haar vochtig mee te maken en aluminium folie.

201601041925386868

The only thing you need to do is, grab a small stroke of hair, moist it with water and wrap your hair stroke around the aluminium foil. Simple as that. I have thin hair and it took me an hour to get it done, so it’s not something you can do quickly.

|| Het enige wat je hoeft te doen is een dunne pluk pakken, het plukje vochtig maken en om het stukje aluminium folie wikkelen. Ik heb zelf dun haar en ik ben er bijna een uur mee bezig geweest om alle plukjes “ingepakt” te krijgen, dus het is wel even een werkje. Het is helaas niet iets wat je zomaar even snel kunt doen.

Screenshot_2016-01-04-12-25-09-1-1

IMG-20160103-WA0014

IMG-20160103-WA0015

IMG-20160103-WA0017

I did this before I went to bed, and let this in for the whole night. Honestly I didn’t sleep that well, because it did annoy me, but hey, sometimes things just need to be done! ; – )

|| Ik heb dit vlak voor ik ging slapen erin gedaan, zodat ik het de hele nacht in kon laten zitten. Echt fijn was het niet en ik moet toegeven dat ik weleens beter geslapen heb, maar soms moet je dit soort dingen nou eenmaal doen om een beter resultaat te krijgen. Je moet er wat voor over hebben hè!?

And then….. I woke up! Tadaaaaa! This happend when I took the foil out.
|| En toen was het ochtend! Tadaaaaa! Zo zag het eruit toen ik de folie eruit haalde.

IMG-20160104-WA0002

Now the secret for the best result is pulling your hair apart. That’s the only thing you have to do and then your blessed with cute little Afro curls!!

|| Het enige wat je nu moet doen is de krullen lostrekken. Pluk voor pluk en dan zie je vanzelf kleine, schattige, kroezige krullen onstaan!!

IMG-20160104-WA0001-1

Snapchat-2293933554469353390

If you like it, just try it out, and show me the result! I’m curious! Good luck and have fun!
|| Ga je dit nou ook een keer proberen, dan zou ik het leuk vinden om het resultaat te zien! Succes en vooral veel plezier!

Liefs, Fabienne

MY HIGHLIGHTS OF 2015

IMG_20151206_152158

2015 is almost coming to an end. And it’s been an amazing year for me. I’ve met a lot of new, inspiring people and did things I could only dream of. I thought it would be fun to make a photo diary with all my highlights of 2015! Hope you enjoy! Wish you all the best for 2016 and may all your wishes come true!

|| 2015 is alweer bijna voorbij, maar wat een ontzettend mooi jaar was het voor mij! Ik heb een heleboel lieve, inspirirende nieuwe mensen mogen ontmoeten en veel nieuwe dingen geleerd. Ik kreeg ineens het idee om de mooiste, en voor mij de belangrijkste momenten van 2015 (die op foto staan!) op een rijtje te zetten! Ik wens jullie een mooi, sprankelend 2016 toe, vol geluk, gezondheid en liefde!

2015-12-27 19.00.12

In February my very own written article appeared in “Gloss” Magazine || Toch wel heel trots was ik toen mijn zelfgeschreven artikel in “Gloss” magazine stond!

Screenshot_2015-12-27-18-53-48-1-1

In March I flew on my own for the very first time! And I went to visit Switzerland for the first time, where my little sister lives. We had a great weekend! || Voor de eerste keer vliegen in m’n uppie en voor de eerste keer een bezoek brengen aan Zwitserland, waar mijn kleine zusje woont! Wat een paar top dagen waren dat!

Screenshot_2015-12-27-18-54-44-1

Lake of Genèva || Meer van Genève

Screenshot_2015-12-27-18-54-59-1

The first official fashionshow I got invited to! || De eerste fashionshow waar ik voor uitgenodigd werd! Super tof!

Screenshot_2015-12-27-18-55-49-1

In May I became a part of the Hunkemöller family, as I call it. I became a Hunkemöller Ambassador! || Afgelopen mei werd ik een Hunkemöller ambassador. Wat een leuk bedrijf is dat en wat een eer dat ik deel mag uitmaken van hun Ambassadors team! Click on the picture to checkout Hunkemöller’s collection and shop till you drop! ||Klik op de foto en shop snel de nieuwste collectie van Hunkemöller! Je kan tenslotte nooit genoeg lingerie hebben!

Screenshot_2015-12-27-18-55-59-1

With all the other ambassadors. So proud and happy to be one of them! || Met alle andere ambassadors. Zo trots en blij dat ik daar deel van uit mag maken!

Screenshot_2015-12-27-18-56-13-1

On the 29th of May 2015 I turned 29 and my friends threw me a surprise birthday party! It was great! I was so surprised and I feel so blessed to have such great people like that in my life. || Op 29 mei werd ik 29 jaar en mijn mama en beste vriendinnetje hadden een surprise party voor me georganiseerd! Wat was ik verrast! En wat is het een fijn gevoel om zoveel lieve mensen om me heen te hebben!

Screenshot_2015-12-27-18-56-25-1

In May I did a lovely “how to style your swimwear”photoshoot for Hunkemöller. I felt a little awkward in the beginning, but there was such a great atmosphere on set! || In mei mocht ik ook nog een leuke fotoshoot voor Hunkemöller doen! In het begin voelde het wat onwennig en was ik zelfs een beetje verlegen, maar door de fijne sfeer op de set voelde ik me al snel op mijn gemak!

image2 (3)

Screenshot_2015-12-27-18-56-59-1

In June I went to New York City to be a Hunkemöller reporter on their 3-day-during press trip! || In Juni had ik de eer om voor Hunkemöller naar New York City te gaan om als een echte repoter verslag te doen op een perstripje!

Screenshot_2015-12-27-18-57-11-1

The hightlight of this trip definitely was meeting beautiful Sylvie Meis and I even had the honor of interviewing her about her New York City style lingerie collection for Hunkemöller. || Het absolute hoogtepunt van deze trip was mijn ontmoeting met Sylvie Meis. Ik had zelfs ook nog de eer om haar te mogen interviewen over haar nieuwe New York City Style lingerie collectie voor Hunkemöller!

image image

Screenshot_2015-12-27-18-57-29-1

Another highlight of this trip definitely was the helicopter flight I made above the city. It was so amazing! Such a memorable experience!|| Een ander absoluut hoogtepunt van mijn trip naar New York was de helikoptervlucht over de stad. Ik kan niet in woorden uitdrukken hoe ontzettend gaaf dat was! Een ervaring om nooit te vergeten!

Screenshot_2015-12-27-18-57-23-1Screenshot_2015-12-27-18-57-05-1Screenshot_2015-12-27-18-57-15-1

Screenshot_2015-12-27-19-55-19

Last month I moved to my new home. I feel so happy here! || Afgelopen maand ben ik verhuist, ik voel me helemaal thuis op mijn nieuwe plekje!

hunkemoller diner2

Last week we had a delicious diner with all the Hunkemöller ambassadors. A great way of ending the year together. || Vorige week hadden we een gezellig etentje met alle Hunkemöller ambassadrices. Om de kerst te vieren en samen het jaar af te sluiten! Wat was het gezellig!

hunkemoller diner
DEAR PAST, THANK YOU FOR ALL THE LESSONS.
DEAR FUTURE, I AM READY!

HAPPY NEW YEAR!!

2016-02-10 18.03.27-1

 

What a lovely fall weekend it was!

Last weekend my little sister visited me. I feel so happy when she is here. Because she lives in Switzerland, we only see each other a couple of times of year. And it was such a great weather. We went to a techno party and danced our asses off. ; – ) On Sunday we went out for lunch and walked trough the Valkhof park in Nijmegen and enjoyed the great weather. I’m not a big fan of the fall season, but I must say the nature looks beautiful this time of the year. Unfortunately my sister went back to Switzerland yesterday, but these pictures give me a reminder on how great last weekend was!

|| Afgelopen weekend was mijn zusje in Nederland. Omdat ze in Zwitserland woont, zien we elkaar maar een paar keer per jaar. Maar was is het fijn als we dan samen zijn! Het was heerlijk weer en daar hebben we dubbel en dwars van genoten! We zijn gaan borrelen, naar een technofeestje geweest, en zondag zijn we gaan lunchen en gaan wandelen in het valkhof park in Nijmegen. Ook al ben ik geen fan van de herfst, ik moet bekennen dat de natuur echt prachtig is in deze tijd van het jaar. Vooral als het zonnetje nog zo lekker schijnt. Lotte is gisteren helaas weer vertrokken, maar ze stuurde deze foto’s straks en ik kijk terug op een ontzettend fijn en gezellig weekend samen!

image

|| Fluffy coat from Primark || Jeans from Top shop || Sneakers from Adidas

image image image image

DSC_1033

DSC_1071
DSC_1108 DSC_1152 DSC_1186 DSC_1193image

Have a great week!

2016-02-10 18.03.27-1

Black & White

image

||Leather jacket from Zara || Shirt from Berscka || Ripped jeans from Zara || Sneakers from Nike

image image image image image image image

Yesterday was a rainy day here in Fribourg. We did some sightseeing but because of the rain we didn’t stay very long. We ate a lot yesterday! Because what’s better then eating and relaxing on rainy days right?

Today a lot of rain again. Tonight I’m already flying back to Amsterdam. We are ging to the Olympic museum this afternoon and as a closure of this lovely weekend we are going out for dinner in Geneva tonight.

Enjoy your day!

|| Gisteren was een regenachtige dag hier in Fribourg. We zijn wat gaan wandelen door dit kleine dorpje, maar door de regen waren we er al snel klaar mee. We hebben veel gegeten, want zeg nou zelf, wat kun je nou beter doen dan lekker eten en relaxen met dit druilerige weer?

Vandaag opnieuw veel regen helaas, en vanavond vlieg ik alweer terug naar Amsterdam. We gaan zo nog even een kijkje nemen bij het Olympisch museum, en als afsluiter van dit weekend ergens eten in Geneve.

Geniet van jullie maandag!

image image image image image image

 

Love,
Fabienne

 

Hunter boots

image

||Leather jacket from Zara ||Dress from H&M ||Boots from Hunter

image image image image image image image

 

Yesterday I arrived in Geneva. My little sister lives here and as a surprise she booked a planeticket for me to come visit her. I will stay untill tomorrow evening, and yesterday we had an amazing sunny first day here in Switzerland. First we went to Bern and did some sightseeing. Seriously I bought a piece of chocolate there, and it was the best chocolate I have ever tasted!

|| Gisteren ben ik aangekomen in Geneve, mijn zusje woont hier, en als een verrassing had ze een vliegticket voor me geboekt. Echt super lief! Ik blijf tot maandagavond en gisteren hadden we echt een top dag! Het was heerlijk weer en we hebben ontzettend veel gedaan en gezien. Eerst zijn we naar Bern geweest, daar hebben we heerlijk gewandeld. En ik heb daar een stuk chocolade gekocht, serieus, nog nooit zo n lekker stuk chocolade geproefd. Omgerekend 11 euro voor 150 gram, dat dan weer wel! Maar het was het waard!

image

Me and this little piece of chocolateheaven!

image image

After Bern, we went to Gruyeres, and enjoyed a lovely cheesfondue! It s a really cute village!

|| Vanuit Bern zijn we naar Gruyeres gereden en hebben daar genoten van een super lekkere kaasfondue! Het was een heel schattig, klein dorje.

image

After that, we went to “Le Deck” It s a loungebar with a great view over the lake of Geneva. It was really, really romantic! We both thought it was a pity we were there with eachother instead of being there with a handsome man on a romantic date! hihi

|| Daarna zijn we naar “Le Deck” gegaan, een loungebar met een ontzettend mooi uitzicht over het meer van Geneve. Het was echt super romantisch. We waren wel een beetje teleurgesteld, dat we daar met elkaar zaten in plaats van met een leuke man op een romantische date! hihi

image image image

Love,
Fabienne

Zomerfeesten 2015/ Nijmeegse vierdaagse

De afgelopen week was het een en al feest in mijn stadje! De Nijmeegse vierdaagse is voor mij altijd de beste week van het jaar! Een en al gezelligheid! Overal staan gezellige eettentjes en er zijn leuke bandjes die optreden! Samen met mijn vriendinnen gaan we vaak eerst ergens lekker wat eten om daarna met onze goed gevulde maagjes de stad door te struinen en te dansen!
Jammer dat het weer voorbij is, maar ik moet vandaag echt even een dagje bijkomen van al dat gefeest! ; – ) Zomerfeesten, tot volgend jaar!

Bij deze een kleine indruk van afgelopen week:
|| Photodiary from last week:

image image image imageimageimage imageimageimageimageimageimageimage