HOW TO: MAKE AFRO HAIR!

Screenshot_2016-01-04-12-24-55-1

If you visit my blog on a regular base, you know I have long straight hair. I decided it was time for some change. I thought it would be fun to try out this Afro look! It’s really easy. All you need is water to moist your hair and some aluminium foil.

|| Als je mijn blog regelmatig bezoekt, weet je dat ik mega stijl, en lang haar heb. Het leek me wel leuk om een keer een andere look te proberen, namelijk de Afro hair look. Kleine, kroezige krullen. En het is super simpel! Het enige wat je nodig hebt is water om je haar vochtig mee te maken en aluminium folie.

201601041925386868

The only thing you need to do is, grab a small stroke of hair, moist it with water and wrap your hair stroke around the aluminium foil. Simple as that. I have thin hair and it took me an hour to get it done, so it’s not something you can do quickly.

|| Het enige wat je hoeft te doen is een dunne pluk pakken, het plukje vochtig maken en om het stukje aluminium folie wikkelen. Ik heb zelf dun haar en ik ben er bijna een uur mee bezig geweest om alle plukjes “ingepakt” te krijgen, dus het is wel even een werkje. Het is helaas niet iets wat je zomaar even snel kunt doen.

Screenshot_2016-01-04-12-25-09-1-1

IMG-20160103-WA0014

IMG-20160103-WA0015

IMG-20160103-WA0017

I did this before I went to bed, and let this in for the whole night. Honestly I didn’t sleep that well, because it did annoy me, but hey, sometimes things just need to be done! ; – )

|| Ik heb dit vlak voor ik ging slapen erin gedaan, zodat ik het de hele nacht in kon laten zitten. Echt fijn was het niet en ik moet toegeven dat ik weleens beter geslapen heb, maar soms moet je dit soort dingen nou eenmaal doen om een beter resultaat te krijgen. Je moet er wat voor over hebben hè!?

And then….. I woke up! Tadaaaaa! This happend when I took the foil out.
|| En toen was het ochtend! Tadaaaaa! Zo zag het eruit toen ik de folie eruit haalde.

IMG-20160104-WA0002

Now the secret for the best result is pulling your hair apart. That’s the only thing you have to do and then your blessed with cute little Afro curls!!

|| Het enige wat je nu moet doen is de krullen lostrekken. Pluk voor pluk en dan zie je vanzelf kleine, schattige, kroezige krullen onstaan!!

IMG-20160104-WA0001-1

Snapchat-2293933554469353390

If you like it, just try it out, and show me the result! I’m curious! Good luck and have fun!
|| Ga je dit nou ook een keer proberen, dan zou ik het leuk vinden om het resultaat te zien! Succes en vooral veel plezier!

Liefs, Fabienne

These pieces make you festival ready!

IMG_1152

 

Jeeeuuuh! Het duurt niet lang meer voordat het festivalseizoen weer van start gaat! Ik heb al heel veel inspiratie opgedaan via alle “Coachella festival” foto’s die ik voorbij zag komen op Instagram! Afgelopen week heb ik zelf dit leuke jumpsuit van de Coachella collectie van H&M gekocht! Ik hou van zomerse outfitjes en heb dan ook een paar super toffe festival items uitgezocht waar je deze zomer eigenlijk niet zonder kunt! Dans, lach en geniet dit festival seizoen!

//Finally! The festival season is almost beginning! I already got a lot of inspiration from all the “Coachella festival” photo’s that came along on Instagram. And last week I bought this cute little fringe jumpsuit from the Coachella collection from H&M. I can’t wait for the sun to shine, and wear cute little summer/festival outfits! I picked out some really great festival pieces you basically can’t do without this summer season! And remember: “Dance like nobody is watching” Have fun this Festival season!

hm coachellaThis is the jumpsuit from the Coachella collection for H&M I bought last week!

fringe_twin_set_nelly

Fringe twin set from http://www.nelly.com


mintmagicsetmodemusthaves

Mint Magic set from http://www.modemusthaves.com

bralet from River Island

Bralet from River Island

METALLIC-18

Metallic Tatoos are really hot this season. And they look really great on your tanned skin! You can order these
on http://www.uxsale.com

top shop palmtree sunnies

Palmtree sunnies from Topshop

Capella Hat MenatworkCapella Hat from http://www.menatwork.nl

MY H&M SPRING/SUMMER FAVORITES

 

H&MToday I opened my mailbox and there it was; the new spring/summer 2015 catalogue from H&M! I always get really excited when it arrives! I love the spring season! Can’t wait for some higher temperatures and…. bare leggs again! Today I like to share my favorite spring/summer items with you guys!

//Vandaag zag ik dat de nieuwste catalogus van H&M in de brievenbus lag! Ik ben dan net een blij ei en spring bijna een gat in de lucht! Ik ben dol op de lente en kan niet wachten tot het zover is! De zon die schijnt, de vogels die vrolijk fluiten en… blote benen! Vandaag deel ik mijn favoriete items met jullie!

hm1 hm2 hm4 hm5 hm6 hm7 hm8 hm9 hm10 kanten broek hm

SUNDAYS

 

IMG_1254IMG_1257IMG_1248IMG_1259 IMG_1261 IMG_1262 IMG_1264//Faux fur Coat from H&M //Short & Boots from Primark //Top from Bella Ragazza

It’s been almost 10 days since I posted anything, I’m so sorry for that! I’ve been busy and couldn’t find the time to make some ootd pictures! But I promise, more will come! Have a nice Sunday ya’ll!

//Het is al bijna 10 dagen geleden sinds ik voor het laatst iets gepost heb, sorry, sorry, sorry! Ik beloof bij deze dat er snel meer ootd posts zullen verschijnen! Voor nu een fijne zondag allemaal!